കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 111


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਪੈਡਾ ਜਾਇ ਚਲ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋਟਿ ਪੈਡਾ ਆਗੇ ਹੋਇ ਲੇਤ ਹੈ ।
charan saran gur ek paiddaa jaae chal satigur kott paiddaa aage hoe let hai |

ഗുരുവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഒരടി നടന്ന് ശരണം പ്രാപിച്ച് ഭക്തിയോടും വിനയത്തോടും കൂടി ഗുരുവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്ന ഒരു ശിഷ്യൻ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ചുവടുകൾ വെച്ചുകൊണ്ട് ഗുരു അവനെ (ഭക്തനെ) സ്വീകരിക്കാൻ മുന്നേറുന്നു.

ਏਕ ਬਾਰ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਤਾਹਿ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗੁਰ ਹੇਤ ਹੈ ।
ek baar satigur mantr simaran maatr simaran taeh baaranbaar gur het hai |

ഗുരുവിൻ്റെ മന്ത്രവാദം ഒരിക്കൽ പോലും സ്മരിച്ച് ഭഗവാനോട് ഐക്യപ്പെടുന്നവനെ യഥാർത്ഥ ഗുരു കോടിക്കണക്കിന് സമയം സ്മരിക്കുന്നു.

ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਉਡੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਤਾਹਿ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੇਤ ਹੈ ।
bhaavanee bhagat bhaae kauddee agrabhaag raakhai taeh gur sarab nidhaan daan det hai |

സ്‌നേഹപൂർവകമായ ആരാധനയോടും വിശ്വാസത്തോടും കൂടി സത്യഗുരുവിൻ്റെ മുമ്പിൽ ഒരു തൊണ്ട് പോലും അർപ്പിക്കുന്നവനെ, സാക്ഷാൽ ഗുരു നാമം എന്ന അമൂല്യ സമ്പത്തിൻ്റെ എണ്ണമറ്റ നിധികൾ നൽകി അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.

ਸਤਿਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੧੧੧।
satigur deaa nidh mahimaa agaadh bodh namo namo namo namo net net net hai |111|

വിവരണത്തിനും മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും അതീതമായ കാരുണ്യത്തിൻ്റെ കലവറയാണ് യഥാർത്ഥ ഗുരു. അതിനാൽ, അവനെപ്പോലെ മറ്റാരുമില്ല എന്നതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് എണ്ണമറ്റ അഭിവാദ്യങ്ങൾ. (111)