Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 111

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਪੈਡਾ ਜਾਇ ਚਲ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋਟਿ ਪੈਡਾ ਆਗੇ ਹੋਇ ਲੇਤ ਹੈ ।

charan saran gur ek paiddaa jaae chal satigur kott paiddaa aage hoe let hai |

Un disciple qui fait un pas vers Guru pour prendre son refuge et va vers lui avec dévotion et humilité, Guru avance pour le recevoir (dévot) en faisant des millions de pas.

ਏਕ ਬਾਰ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਤਾਹਿ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗੁਰ ਹੇਤ ਹੈ ।

ek baar satigur mantr simaran maatr simaran taeh baaranbaar gur het hai |

Celui qui s'unit au Seigneur en se souvenant ne serait-ce qu'une seule fois de l'incantation du Guru, le Vrai Guru se souvient de lui des millions de fois.

ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਉਡੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਤਾਹਿ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੇਤ ਹੈ ।

bhaavanee bhagat bhaae kauddee agrabhaag raakhai taeh gur sarab nidhaan daan det hai |

Celui qui fait une offrande ne serait-ce qu'une coquille devant le Vrai Guru avec une adoration et une foi aimantes, le Vrai Guru le bénit avec les innombrables trésors d'une richesse inestimable qu'est Naam.

ਸਤਿਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੧੧੧।

satigur deaa nidh mahimaa agaadh bodh namo namo namo namo net net net hai |111|

Le Vrai Guru est un dépositaire de compassion qui dépasse la description et la compréhension. Par conséquent, une myriade de salutations à Lui car il n’y a personne d’autre comme Lui. (111)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675