Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 439

ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।

poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

On demande à un voyageur de la demeure du Seigneur bien-aimé le chemin qui mène à Lui, mais on n'y met même pas un pas. Sans se lancer dans cette voie, comment peut-on atteindre la demeure du Seigneur bien-aimé par de simples bavardages ?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।

poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

On demande au médecin, le Vrai Guru, le médicament pour guérir la maladie de l'ego, mais on ne consomme pas le médicament avec une discipline et des précautions dédiées. Alors comment guérir la maladie de l’ego et acquérir la paix spirituelle ?

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।

poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

On demande à l'époux cher et bien-aimé du Seigneur la manière de Le rencontrer, mais toutes ses actions et ses actes sont comme ceux d'une femme misérable et abandonnée. Alors comment une femme aussi chercheuse et au cœur trompeur peut-elle jamais être appelée sur le lit nuptial du mari L.

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।

gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

De même, sans habiter le Seigneur dans le cœur, chanter les louanges, écouter ses discours et fermer les yeux sur le Seigneur bien-aimé ne peut pas atteindre l’état spirituel supérieur. Réaffirmer les sermons du Guru dans le cœur et les pratiquer perpétuellement

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675