Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 322

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੇ ਲਹੈ ਨਿਜੁ ਘਰ ਅਰੁ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਜੀ ।

guramukh panth gur dhiaan saavadhaan rahe lahai nij ghar ar sahaj nivaas jee |

En suivant le chemin du sikhisme, celui qui reste alerte sous la forme du Vrai Guru, se reconnaît et vit par la suite dans un état d'équilibre.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੀ ।

sabad bibek ek ttek nihachal mat madhur bachan gur giaan ko pragaas jee |

Grâce au seul soutien des enseignements du Vrai Guru, son esprit devient stable. Grâce à ses paroles réconfortantes, sa pratique du Naam Simran s'épanouit.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਜੀ ।

charan kamal charanaamrit nidhaan paan prem ras bas bhe bisam bisvaas jee |

Par l’acquisition de l’initiation du Vrai Guru et du Naam semblable à un élixir, un amour semblable à un nectar réside dans son esprit. Une dévotion unique et merveilleuse grandit dans son cœur.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤ ਚੀਤਿ ਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਸਮਸਰਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਜੀ ।੩੨੨।

giaan dhiaan prem nem pooran prateet cheet ban grih samasar maaeaa mai udaas jee |322|

Remplissant toutes les exigences d'amour avec dévotion et amour, celui qui reste attentif aux enseignements et à la présence du Vrai Guru, vivant dans la jungle ou dans la maison, est pareil pour lui. Il reste intact des effets de Maya bien qu'il y vive

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675