Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 352

ਜਉ ਜਾਨੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕੈ ਦੇਖੀਅਤ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕਾਹੇ ਤੇ ਨ ਪੇਖਹੀ ।

jau jaanai anoop roop drigan kai dekheeat lochan achhat andh kaahe te na pekhahee |

Si nous croyons que nous voyons la beauté de la nature grâce à nos yeux, alors pourquoi une personne aveugle qui n'a pas d'yeux ne peut-elle pas profiter du même spectacle ?

ਜਉ ਜਾਨੈ ਸਬਦੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਖਾਨੀਅਤ ਜਿਹਬਾ ਅਛਤ ਕਤ ਗੁੰਗ ਨ ਸਰੇਖ ਹੀ ।

jau jaanai sabad ras rasanaa bakhaaneeat jihabaa achhat kat gung na sarekh hee |

Si nous croyons que nous prononçons des paroles douces à cause de notre langue, alors pourquoi une personne muette avec sa langue intacte ne peut-elle pas prononcer ces paroles ?

ਜਉਪੈ ਜਾਨੇ ਰਾਗ ਨਾਦ ਸੁਨੀਅਤ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸਹਤ ਕਿਉ ਬਹਰੋ ਬਿਸੇਖ ਹੀ ।

jaupai jaane raag naad suneeat sravan kai sravan sahat kiau baharo bisekh hee |

Si nous acceptons que nous entendons de la musique douce grâce à nos oreilles, alors pourquoi une personne sourde ne peut-elle pas l'entendre avec ses oreilles intactes ?

ਨੈਨ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਕੋ ਨ ਕਛੂਐ ਬਸਾਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੋ ਅਲਖ ਅਲੇਖ ਹੀ ।੩੫੨।

nain jihabaa sravan ko na kachhooaai basaae sabad surat so alakh alekh hee |352|

En fait, les yeux, la langue et les oreilles n’ont aucun pouvoir propre. Seule l'union de la conscience avec les mots peut décrire ou nous permettre d'apprécier ce que nous voyons, parlons ou entendons. Cela est également vrai pour connaître le Seigneur indescriptible. Captiver la conscience

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675