Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 86

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue akath kathaa binod kahat na aae hai |

L'union entre Guru et Sikh est pleine de plaisir et de bonheur. Cela ne peut pas être décrit. Par la pratique intense de la méditation sur le Guru béni Naam et en savourant l’élixir d’amour, un Sikh se sent totalement rassasié.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਬਿਸਮਾਦ ਬਿਸਮਾਏ ਹੈ ।

giaan dhiaan siaan simaran bisamaran kai bisam bideh bisamaad bisamaae hai |

Oubliant les vantardises mondaines de connaissances, d'engagements, de sagesses et d'autres réalisations, pratiquant le Simran avec acharnement, un Sikh perd la conscience de son existence et se fond dans un état étonnant.

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਭਏ ਥਾਹ ਕੈ ਅਥਾਹ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਏ ਹੈ ।

aad paramaad ar ant kai anant bhe thaah kai athaah na apaar paar paae hai |

En atteignant l’état divin élevé et en devenant un avec le Seigneur qui est au-delà du commencement, et même des éons, un Sikh va au-delà du début et de la fin. Il devient insondable et à cause de son unité avec Lui, son étendue ne peut être comprise.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਦੀਪਕ ਸੈ ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੮੬।

gur sikh sandh mile bees ikees ees sohan soee deepak sai deepak jagaae hai |86|

Cette union du Guru et du Sikh fait sûrement un Sikh comme Dieu lui-même. Cette union le fait demeurer en Son nom. Il dit perpétuellement : Toi ! Tu! Seigneur! Seigneur! et il éclaire le phare de Naam. (86)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675