Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 21

ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

Le Seigneur Suprême, absolu et véritable que les Sidhs, les Yogis et les Naths ne pouvaient pas amener dans leur perception, qui ne pouvait pas être connu de Brahma et des autres divinités malgré la contemplation des Vedas ;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

Le Seigneur qui n'a pas pu être réalisé par Shiva et les quatre fils de Brahma, ni par Indra et d'autres divinités similaires qui ont eu recours à une myriade de yags et de pénitences ;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।

naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

Que Shesh Naag avec ses mille langues ne pouvait pas comprendre et prononcer tous les noms du Seigneur ; déconcerté par sa magnificence, même le sage célibataire Narad abandonna la recherche par frustration,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।

naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

De l'infinitude dont le Seigneur, Vishnu, bien qu'il se soit manifesté dans tant d'incarnations, ne pouvait rien savoir. Satguru le manifeste dans le cœur de son fidèle obéissant. (21)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675