കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 21


ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

സിദ്ധന്മാർക്കും യോഗികൾക്കും നാഥന്മാർക്കും അവരുടെ ധാരണയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയാത്ത, വേദങ്ങളെ ധ്യാനിച്ചിട്ടും ബ്രഹ്മാവിനും മറ്റ് ദേവതകൾക്കും അറിയാൻ കഴിയാത്ത പരമമായ, പരമമായ, യഥാർത്ഥ ഭഗവാൻ;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।
adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

ശിവനും ബ്രഹ്മാവിൻ്റെ നാല് പുത്രന്മാർക്കും, ഇന്ദ്രനും അസംഖ്യം യാഗങ്ങളും തപസ്സുകളും അവലംബിച്ച മറ്റ് ദേവന്മാർക്കോ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഭഗവാൻ;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।
naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

ആയിരം നാവുകളുള്ള ശേഷ് നാഗിന് ഭഗവാൻ്റെ എല്ലാ നാമങ്ങളും ഗ്രഹിക്കാനും ഉച്ചരിക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല; അവൻ്റെ മഹത്വത്തിൽ അമ്പരന്നു, ബ്രഹ്മചാരിയായ നാരദൻ പോലും നിരാശയോടെ അന്വേഷണം ഉപേക്ഷിച്ചു.

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।
naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

ഇത്രയധികം അവതാരങ്ങളിൽ അവതരിച്ചിട്ടും മഹാവിഷ്ണുവിന് ഒന്നും അറിയാൻ കഴിയാതെ പോയ അനന്തതയെക്കുറിച്ച്. അനുസരണയുള്ള തൻ്റെ ഭക്തൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സദ്ഗുരു അവനെ പ്രകടമാക്കുന്നു. (21)