കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 430

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਮੁਖ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਅਨੰਤ ਅਨਿਤ ਮਨੰਤਰ ਲਉ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

rom rom kott mukh mukh rasanaa anant anit manantar lau kahat na aavee |

ശരീരത്തിലെ ഓരോ രോമങ്ങളും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വായകളാൽ അനുഗ്രഹീതമാണെങ്കിൽ, ഓരോ വായയ്ക്കും അനേകം നാവുകളുമുണ്ടെങ്കിൽ, അവ ഉപയോഗിച്ച് ഭഗവാൻ്റെ നാമം ആസ്വദിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ മഹത്തായ അവസ്ഥ യുഗങ്ങൾക്കപ്പുറം വിവരിക്കാനാവില്ല.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਭਾਰ ਡਾਰ ਤੁਲਾਧਾਰ ਬਿਖੈ ਤੋਲੀਐ ਜਉ ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਤੋਲ ਨ ਸਮਾਵਈ ।

kott brahamandd bhaar ddaar tulaadhaar bikhai toleeai jau baar baar tol na samaavee |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പ്രപഞ്ചങ്ങളുടെ ഭാരം ആത്മീയ ആനന്ദം കൊണ്ട് വീണ്ടും വീണ്ടും തൂക്കിനോക്കിയാൽ, വലിയ ആശ്വാസവും സമാധാനവും അളക്കാൻ കഴിയില്ല.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਾਗਰ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਬਿਬਿਧਿ ਬੈਕੁੰਠ ਮੋਲ ਮਹਿਮਾ ਨ ਪਾਵਈ ।

chatur padaarath aau saagar samooh sukh bibidh baikuntth mol mahimaa na paavee |

എല്ലാ ലൗകിക നിധികളും മുത്തുകൾ നിറഞ്ഞ കടലുകളും സ്വർഗ്ഗത്തിലെ നിരവധി ആനന്ദങ്ങളും അവൻ്റെ നാമം ചൊല്ലുന്നതിൻ്റെ മഹത്വവും മഹത്വവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഫലത്തിൽ ഒന്നുമല്ല.

ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕਰੈ ਗਉਨ ਕਉਨ ਭਉਨ ਮਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਵਈ ।੪੩੦।

samajh na parai karai gaun kaun bhaun man pooran braham gur sabad sunaavee |430|

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ നാമധേയത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട ഭാഗ്യവാനായ ഭക്തന്, അവൻ്റെ മനസ്സ് എത്ര ഉയർന്ന ആത്മീയ അവസ്ഥയിൽ ലയിക്കും? ഈ അവസ്ഥ പ്രകടിപ്പിക്കാനും വിവരിക്കാനും ആർക്കും കഴിവില്ല. (430)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675