കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 447

ਬੈਸਨੋ ਅਨੰਨਿ ਬ੍ਰਹਮੰਨਿ ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਗੀਤਾ ਭਾਗਵਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕਾਕੀ ਕਹਾਵਈ ।

baisano anan brahaman saalagraam sevaa geetaa bhaagavat srotaa ekaakee kahaavee |

ആരെങ്കിലും വിഷ്ണുവിൻ്റെ ആരാധകനാണെങ്കിൽ, ജാതി പ്രകാരം ബ്രാഹ്മണൻ, (കല്ല്) ആരാധിക്കുകയും ഗീതയും ഭഗവത് പാരായണവും ആളൊഴിഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് ശ്രവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ;

ਤੀਰਥ ਧਰਮ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਕਉ ਪੰਡਿਤ ਪੂਛਿ ਕਰਤ ਗਵਨ ਸੁ ਮਹੂਰਤ ਸੋਧਾਵਈ ।

teerath dharam dev jaatraa kau panddit poochh karat gavan su mahoorat sodhaavee |

മതപരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ പോകുന്നതിന് മുമ്പോ നദികളുടെ തീരത്തുള്ള ദേവീദേവന്മാരുടെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നതിന് മുമ്പോ പണ്ഡിതരായ ബ്രാഹ്മണർ ശുഭകരമായ സമയവും തീയതിയും നിശ്ചയിക്കുക.

ਬਾਹਰਿ ਨਿਕਸਿ ਗਰਧਬ ਸ੍ਵਾਨ ਸਗਨੁ ਕੈ ਸੰਕਾ ਉਪਰਾਜਿ ਬਹੁਰਿ ਘਰਿ ਆਵਹੀ ।

baahar nikas garadhab svaan sagan kai sankaa uparaaj bahur ghar aavahee |

എന്നാൽ അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ഒരു നായയെയോ കഴുതയെയോ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ അതിനെ അശുഭകരമായി കണക്കാക്കുകയും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നിർബന്ധിതനാക്കുന്ന ഒരു സംശയം അവൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉയരുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਗਹਿ ਰਹਿ ਸਕਤ ਨ ਏਕਾ ਟੇਕ ਦੁਬਧਾ ਅਛਿਤ ਨ ਪਰੰਮ ਪਦੁ ਪਾਵਹੀ ।੪੪੭।

patibrat geh reh sakat na ekaa ttek dubadhaa achhit na param pad paavahee |447|

വിശ്വസ്‌തയായ ഭാര്യയെപ്പോലെ ഗുരുവിൻ്റേതാണെങ്കിലും, ഒരു വ്യക്തിക്ക് തൻ്റെ ഗുരുവിൻ്റെ പിന്തുണ ദൃഢമായി അംഗീകരിക്കാതെ ഒരു ദൈവത്തിൻ്റെയോ മറ്റേതെങ്കിലും ദൈവത്തിൻ്റെയോ വാതിൽക്കൽ അലയുകയാണെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് ദ്വിത്വത്തിൽ അകപ്പെട്ട് ദൈവവുമായുള്ള ഏകത്വം എന്ന പരമമായ അവസ്ഥയിൽ എത്തിച്ചേരാനാവില്ല. (447)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675