കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 141

ਛਬਿ ਕੈ ਅਨੇਕ ਛਬ ਸੋਭਾ ਕੈ ਅਨੇਕ ਸੋਭਾ ਜੋਤਿ ਕੈ ਅਨੇਕ ਜੋਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

chhab kai anek chhab sobhaa kai anek sobhaa jot kai anek jot namo namo nam hai |

അസംഖ്യം സുന്ദരികളും അനേകം സ്തുതികളും യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ദിവ്യ പ്രഭയുടെ സൗന്ദര്യത്തെയും സ്തുതിയെയും വന്ദിക്കുന്നു.

ਉਸਤੁਤਿ ਉਪਮਾ ਮਹਾਤਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੇਕ ਏਕ ਤਿਲ ਕਥਾ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਮ ਹੈ ।

ausatut upamaa mahaatam mahimaa anek ek til kathaa at agam agam hai |

പല സ്തുതികൾക്കും താരതമ്യങ്ങൾക്കും മഹത്വങ്ങൾക്കും അപ്പുറമാണ് ഒരു എള്ളിനു തുല്യമായ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സ്തുതി.

ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਜਉ ਅਨੇਕ ਮਿਲੇ ਏਕ ਤਿਲ ਆਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਕੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

budh bal bachan bibek jau anek mile ek til aad bisamaad kai bisam hai |

എല്ലാ ജ്ഞാനവും ശക്തിയും സംസാരശേഷിയും ലൗകിക ജ്ഞാനവും സമ്മേളിച്ചാൽ, യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ഒരു നിമിഷനേരത്തെ പ്രാരംഭദർശനം ഇവയെ വിസ്മയിപ്പിക്കും.

ਏਕ ਤਿਲ ਕੈ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਨਿਹਕਾਂਤਿ ਭਈ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੪੧।

ek til kai anek bhaant nihakaant bhee abigat gat gur pooran braham hai |141|

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ദിവ്യപ്രകാശത്തിൻ്റെ ഒരു നിമിഷനേരത്തെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ സുന്ദരികളും നിഷ്കളങ്കരാവുകയും മങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെപ്പോലെയുള്ള സമ്പൂർണ ദൈവത്തിൻറെ മഹത്വം സംശയിക്കാവുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്. (141)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675