കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 623


ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਮੈ ਕਹਾ ਧਉ ਜਾਇ ਖੁਧਯਾ ਮੈ ਕਹਾ ਧਉ ਖਾਇ ਤ੍ਰਿਖਾ ਮੈ ਕਹਾ ਜਰਾਇ ਕਹਾ ਜਲ ਪਾਨ ਹੈ ।
nindraa mai kahaa dhau jaae khudhayaa mai kahaa dhau khaae trikhaa mai kahaa jaraae kahaa jal paan hai |

ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യൻ എവിടെ എത്തും? വിശക്കുമ്പോൾ അവൻ എങ്ങനെ കഴിക്കും? ദാഹം ജ്വലിക്കുമ്പോൾ, അത് എങ്ങനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തും? കുടിക്കുന്ന വെള്ളം ശാന്തത സൃഷ്ടിക്കുന്നത് എവിടെയാണ്?

ਹਸਨ ਰੋਵਨ ਕਹਾ ਕਹਾ ਪੁਨ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਕਹਾਂ ਭਯ ਭਾਉ ਭੀਰ ਕਹਾ ਧਉ ਭਯਾਨ ਹੈ ।
hasan rovan kahaa kahaa pun chintaa chaau kahaan bhay bhaau bheer kahaa dhau bhayaan hai |

അത് കരയുകയോ ചിരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ? അപ്പോൾ എന്താണ് ഉത്കണ്ഠയും സന്തോഷവും അല്ലെങ്കിൽ ആഹ്ലാദവും? എന്താണ് ഭയം, എന്താണ് സ്നേഹം? എന്താണ് ഭീരുത്വം, എത്രത്തോളം ഭീരുത്വം?

ਹਿਚਕੀ ਡਕਾਰ ਔ ਖੰਘਾਰ ਜੰਮਹਾਈ ਛੀਕ ਅਪਸਰ ਗਾਤ ਖੁਜਲਾਤ ਕਹਾ ਆਨ ਹੈ ।
hichakee ddakaar aau khanghaar jamahaaee chheek apasar gaat khujalaat kahaa aan hai |

വിള്ളൽ, ബെൽച്ചിംഗ്, കഫം, അലറൽ, തുമ്മൽ, കാറ്റ്, ശരീരത്തിൽ പോറൽ എന്നിവയും മറ്റ് പലതും എവിടെ, എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു?

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਕਹਾਂ ਸਤ ਔ ਸੰਤੋਖ ਦਯਾ ਧਰਮ ਨ ਜਾਨ ਹੈ ।੬੨੩।
kaam krodh lobh moh ahamev ttev kahaan sat aau santokh dayaa dharam na jaan hai |623|

കാമം, ക്രോധം, അത്യാഗ്രഹം, ആസക്തി, അഹങ്കാരം എന്നിവയുടെ സ്വഭാവം എന്താണ്? അതുപോലെ സത്യം, സംതൃപ്തി, ദയ, നീതി എന്നിവയുടെ യാഥാർത്ഥ്യം അറിയാൻ കഴിയില്ല. (623)