കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 256

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਮਸਰਿ ਨ ਪੁਜਸ ਮਧ ਕਰਕ ਸਬਦਿ ਸਰਿ ਬਿਖ ਨ ਬਿਖਮ ਹੈ ।

madhur bachan samasar na pujas madh karak sabad sar bikh na bikham hai |

മധുരമായി സംസാരിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെ മാധുര്യവുമായി തേനിൻ്റെ മാധുര്യം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. കയ്പേറിയ വാക്കുകൾ പോലെ ഒരു വിഷവും അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸੀਤਲਤਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਕਰਕ ਸਬਦ ਸਤਪਤ ਕਟੁ ਕਮ ਹੈ ।

madhur bachan seetalataa misattaan paan karak sabad satapat katt kam hai |

ശീതളപാനീയങ്ങൾ ശരീരത്തെ തണുപ്പിക്കുകയും ആശ്വാസം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ മധുരമുള്ള വാക്കുകൾ മനസ്സിനെ തണുപ്പിക്കുന്നു (വേനൽക്കാലത്ത്), എന്നാൽ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതും പരുഷവുമായ വാക്കുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വളരെ കയ്പേറിയ കാര്യം ഒന്നുമല്ല.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਸਾਂਤਿ ਕਰਕ ਸਬਦ ਅਸੰਤੋਖ ਦੋਖ ਸ੍ਰਮ ਹੈ ।

madhur bachan kai tripat aau santokh saant karak sabad asantokh dokh sram hai |

മധുരമുള്ള വാക്കുകൾ ഒരാളെ സമാധാനം, സംതൃപ്തി, സംതൃപ്തി എന്നിവ നൽകുന്നു, അതേസമയം പരുഷമായ വാക്കുകൾ അസ്വസ്ഥതയും അധർമ്മവും ക്ഷീണവും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਲਗਿ ਅਗਮ ਸੁਗਮ ਹੋਇ ਕਰਕ ਸਬਦ ਲਗਿ ਸੁਗਮ ਅਗਮ ਹੈ ।੨੫੬।

madhur bachan lag agam sugam hoe karak sabad lag sugam agam hai |256|

മധുരവാക്കുകൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ജോലിയെ നിർവ്വഹിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു, അതേസമയം പരുഷവും കയ്പേറിയതുമായ വാക്കുകൾ എളുപ്പമുള്ള ഒരു ജോലിയെ പ്രയാസകരമാക്കുന്നു. (256)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675