കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 451

ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੂਪ ਨਿਕਸਤ ਜਤਨ ਕੀਏ ਸੀਚੀਅਤ ਖੇਤ ਏਕੈ ਪਹੁਚਤ ਨ ਆਨ ਕਉ ।

jaise jal koop nikasat jatan kee seecheeat khet ekai pahuchat na aan kau |

ബക്കറ്റും കയറും പേർഷ്യൻ ചക്രവും തുടങ്ങി വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ കിണറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം കോരിയ ശേഷം വയലിൽ നനയ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചാൽ അത് മറ്റെവിടെയും പോകില്ല.

ਪਥਿਕ ਪਪੀਹਾ ਪਿਆਸੇ ਆਸ ਲਗਿ ਢਿਗ ਬੈਠਿ ਬਿਨੁ ਗੁਨੁ ਭਾਂਜਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਕਤ ਪ੍ਰਾਨ ਕਉ ।

pathik papeehaa piaase aas lag dtig baitth bin gun bhaanjan tripat kat praan kau |

ഒരു സഞ്ചാരിയും മഴപ്പക്ഷിയും ഒരു കിണറ്റിന് സമീപം ദാഹിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കാം, പക്ഷേ കിണറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം കോരാനുള്ള മാർഗമില്ലാതെ ദാഹം ശമിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ദാഹം ശമിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸੇਵਾ ਕੀਏ ਦੇਤ ਫਲ ਕਾਮਨਾ ਸਮਾਨਿ ਕਉ ।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh sevaa kee det fal kaamanaa samaan kau |

അതുപോലെ, എല്ലാ ദേവതകൾക്കും അവരുടെ ശക്തിയിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഒരു ഭക്തൻ്റെ സേവനങ്ങൾക്ക് അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാൻ കഴിയൂ, അതും ലൗകികമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ മാത്രം.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹਿਤਿ ਬਰਖ ਹਰਖਿ ਦੇਤ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕਉ ।੪੫੧।

pooran braham gur barakhaa amrit hit barakh harakh det sarab nidhaan kau |451|

എന്നാൽ സമ്പൂർണ്ണനും പരിപൂർണ്ണനുമായ ദൈവതുല്യനായ യഥാർത്ഥ ഗുരു എല്ലാ സന്തോഷത്തിൻ്റെയും സുഖസൗകര്യങ്ങളുടെയും നിധിയായ നാമത്തിൻ്റെ ആത്മീയ ആനന്ദദായകമായ അമൃത് വർഷിക്കുന്നു. (ദൈവങ്ങളുടെയും ദേവതകളുടെയും സേവനം പ്രയോജനങ്ങളിൽ നിസ്സാരമാണ്, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ഗുരു അനുഗ്രഹിക്കുന്നു

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675