കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 24

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਚੰਚਲ ਅਚਲ ਭਏ ਮਹਾ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰਮਲ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar chanchal achal bhe mahaa mal mootr dhaaree niramal keene hai |

ഭക്തിയോടും സ്‌നേഹത്തോടും കൂടി ഭഗവാൻ്റെ നാമത്തിൽ അധ്വാനിക്കുന്ന ഉല്ലാസപ്രിയരായ ആളുകൾ ശാന്തരും ശാന്തരുമായിത്തീരുന്നു. ചെളി നിറഞ്ഞവർ വൃത്തിയും വെടിപ്പുമുള്ളവരായിത്തീരുന്നു.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕਾਲ ਸੈ ਅਕਾਲ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਦੀਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar jon kai ajon bhe kaal sai akaal kai amar pad deene hai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സമർപ്പണം അനുഷ്ഠിച്ചവർ വിവിധ ജീവജാലങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ആവർത്തിച്ചുള്ള ജന്മങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വയം രക്ഷിക്കുകയും അമർത്യത കൈവരിക്കുകയും ചെയ്തു.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਹਉਮੈ ਖੋਇ ਹੋਇ ਰੇਨ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਤ੍ਰਿਬੇਨੀ ਪਾਰਿ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar haumai khoe hoe ren trikuttee tribenee paar aapaa aap cheene hai |

പൂർണ്ണമായ ഭക്തിയോടും സ്നേഹത്തോടും കൂടി ഭഗവാൻ്റെ നാമ സിമ്രനിൽ അദ്ധ്വാനിക്കുന്നവർ, അഹംഭാവം ത്യജിച്ച്, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളെയും മറികടന്ന് വിനയാന്വിതരായി അവനിൽ ലയിക്കുന്നു.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਰਨ ਅਬਰਨ ਭਏ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਨਿਵਾਰਿ ਡਾਰਿ ਨਿਰਭੈ ਕੈ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੨੪।

guramat sat kar baran abaran bhe bhai bhram nivaar ddaar nirabhai kai leene hai |24|

അവർ ജാതി, മത, വർഗ്ഗ, വർണ്ണ അധിഷ്ഠിത സാമൂഹിക അസമത്വങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തരായി, നിർഭയരായി നിർഭയ നാഥനുമായി ലയിക്കുന്നു. (24)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675