കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 475

ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।

anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

എല്ലാവരും നഗ്നരായി താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു തുണിക്കച്ചവടക്കാരൻ വന്നാൽ, അയാൾക്ക് അത് കൊണ്ട് പ്രയോജനം ലഭിക്കില്ല. അവൻ്റെ പ്രധാന സാധനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।

ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

ഒരു വ്യക്തി അന്ധനായ ഒരാളിൽ നിന്ന് രത്നങ്ങളെ വിലയിരുത്തുന്ന ശാസ്ത്രം പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ പാവപ്പെട്ടവരിൽ നിന്ന് രാജ്യം ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അത് അവൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തവും തെറ്റുമാണ്.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।

gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

ആരെങ്കിലും ഒരു മൂകനിൽ നിന്ന് ജ്യോതിഷം പഠിക്കാനോ വേദങ്ങളിൽ അറിവ് നേടാനോ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ബധിരനായ ഒരാളിൽ നിന്ന് സംഗീതത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് തികഞ്ഞ മണ്ടത്തരമായിരിക്കും.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।

taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

അതുപോലെ, ആരെങ്കിലും അന്യദേവന്മാരെയും ദേവതകളെയും സേവിച്ചും ആരാധിച്ചും തൻ്റെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. അങ്ങനെ മോക്ഷം നേടുക, ഇത് ഒരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ നാമത്തിൻ്റെ ദീക്ഷ ലഭിക്കാതെ, അവൻ കുത്തുകൾ മാത്രമേ വഹിക്കൂ.

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675