کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 475


ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।
anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

اگر کپڑے کا سوداگر کسی ایسی جگہ پر جائے جہاں سب ننگے رہتے ہوں تو اسے اس سے کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔ وہ اپنا اصل سامان کھو سکتا ہے۔

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।
ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

اگر کوئی شخص کسی نابینا سے جواہرات کی جانچ کی سائنس سیکھنا چاہے یا غریبوں سے بادشاہی مانگے تو یہ اس کی حماقت اور غلطی ہوگی۔

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।
gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

اگر کوئی علم نجوم سیکھنا چاہے یا کسی گونگے سے وید کا علم حاصل کرنا چاہے یا کسی بہرے سے موسیقی کے بارے میں جاننا چاہے تو یہ سراسر احمقانہ کوشش ہوگی۔

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।
taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

اسی طرح اگر کوئی دوسرے دیوی دیوتاؤں کی عبادت اور عبادت کرکے اپنے گناہوں سے چھٹکارا پانے کی کوشش کرتا ہے۔ اور اس طرح نجات حاصل کرنا، یہ ایک حماقت ہوگی۔ سچے گرو سے سچے نام کی ابتداء حاصل کیے بغیر، وہ صرف چوٹیں ہی برداشت کرے گا۔