کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

jaise guaar gaaein charaavat jatan ban khet na parat sabai charat aghaae kai |

جس طرح چرواہا اپنی گایوں کو جنگل میں بہت دھیان سے چراتا ہے اور انہیں کسی کھیت میں بھٹکنے نہیں دیتا اور وہ اطمینان سے چرتے ہیں۔

jaise raajaa dharam saroop raajaneet bikhai taa ke des parajaa basat sukh paae kai |

جیسا کہ ایک بادشاہ جو صادق اور امین ہے، اس کی رعایا امن اور خوشحالی سے رہتی ہے۔

jaise hot khevatt chetan saavadhaan jaa mai laagai nirabighan bohath paar jaae kai |

جس طرح ایک ملاح اپنے فرائض سے بہت چوکنا اور باشعور ہوتا ہے، اسی طرح وہ جہاز بغیر کسی برے واقعے کے اس کنارے کو چھوتا ہے۔

taise gur unaman magan braham jot jeevan mukat karai sikh samajhaae kai |418|

اسی طرح، سچا گرو جو رب کے نور الہی کے ساتھ مل گیا ہے، ایک کپڑے کے تانے کی طرح، اکیلے ایک شاگرد کو اپنی تعلیمات سے آزاد کر سکتا ہے. (418)