کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 330


ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ਕਛੂ ਸਕਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖਤ ਦਿਖਾਵਈ ।
jaise niramal darapan mai na chitr kachhoo sakal charitr chitr dekhat dikhaavee |

جس طرح ایک صاف آئینے میں کوئی شبیہ نہیں ہوتی لیکن جب کوئی اس میں دیکھتا ہے تو وہ تمام تفصیلات کو ان کے حقیقی رنگ میں دکھاتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਬਰਨ ਅਤੀਤ ਰੀਤ ਸਕਲ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਬਰਨ ਬਨਾਵਈ ।
jaise niramal jal baran ateet reet sakal baran mil baran banaavee |

جس طرح صاف پانی تمام رنگوں سے عاری ہوتا ہے لیکن وہ رنگ حاصل کر لیتا ہے جس سے وہ مل جاتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸੁੰਧਰਾ ਸੁਆਦ ਬਾਸਨਾ ਰਹਿਤ ਅਉਖਧੀ ਅਨੇਕ ਰਸ ਗੰਧ ਉਪਜਾਵਈ ।
jaise tau basundharaa suaad baasanaa rahit aaukhadhee anek ras gandh upajaavee |

جس طرح زمین تمام ذائقوں اور خواہشات سے پاک ہے لیکن مختلف اثرات کی ہزارہا جڑی بوٹیاں پیدا کرتی ہے، کئی قسم کے دواؤں اور خوشبودار عرق دینے کے قابل پودے،

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਜੈਸੇ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੩੩੦।
taise guradev sev alakh abhev gat jaise jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |330|

اسی طرح جس جذبے کے ساتھ کوئی ناقابل بیان اور ناقابل رسائی رب جیسے سچے گرو کی خدمت انجام دیتا ہے، اس کے مطابق اس کی خواہشات پوری ہوتی ہیں۔ (330)