کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 261

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਭ੍ਰਮਨ ਕੋ ਭ੍ਰਮੁ ਖੋਇਓ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

guramukh maarag hue bhraman ko bhram khoeio charan saran gur ek ttek dhaaree hai |

سچے گرو کے بتائے ہوئے راستے پر مسافر بن کر، گرو کا شاگرد جگہوں پر بھٹکنے کا بھرم چھوڑ دیتا ہے اور سچے گرو کے مقدس قدموں کی پناہ لیتا ہے۔

ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras dhiaan dhaar sabad surat kai sansaaree nirankaaree hai |

اپنے دماغ کو سچے گرو پر مرکوز کرتے ہوئے، وہ دوسروں کو برابر کے طور پر دیکھنے لگتا ہے۔ اپنے شعور میں سچے گرو کی مبارک تعلیم کے اتحاد سے، وہ دنیاوی ہونے سے الہی بن جاتا ہے۔

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਕਰਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਸੇਵਕ ਹੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਆਗਿਆ ਸਭਿ ਜਗੁ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।

satigur sevaa kar sur nar sevak hai maan gur aagiaa sabh jag aagiaakaaree hai |

سچے گرو کی تندہی سے خدمت کرنے سے، دیوتا اور دوسرے انسان اس کے خادم بن جاتے ہیں۔ سچے گرو کا حکم ماننے کے بعد ساری دنیا ان کی اطاعت کرنے لگتی ہے۔

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੧।

poojaa praan praanapat sarab nidhaan daan paaras paras gat praupakaaree hai |261|

زندگی دینے والے اور دنیا کے تمام خزانوں کے عطا کرنے والے کی عبادت کر کے وہ فلسفی پتھر کی طرح ہو جاتا ہے۔ جو اس کے واسطے آتا ہے، وہ اس کی طرف اچھائی کرتا ہے۔ (261)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675