કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 261

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਭ੍ਰਮਨ ਕੋ ਭ੍ਰਮੁ ਖੋਇਓ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

guramukh maarag hue bhraman ko bhram khoeio charan saran gur ek ttek dhaaree hai |

સાચા ગુરુ દ્વારા નિર્ધારિત માર્ગ પર પ્રવાસી બનીને, ગુરુનો શિષ્ય સ્થાનો પર ભટકવાનો ભ્રમ છોડીને સાચા ગુરુના પવિત્ર ચરણોનો આશ્રય લે છે.

ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras dhiaan dhaar sabad surat kai sansaaree nirankaaree hai |

પોતાનું મન સાચા ગુરુ પર કેન્દ્રિત કરીને, તે બીજાને સમાન તરીકે જોવાનું શરૂ કરે છે. તેમની ચેતનામાં સાચા ગુરુના ધન્ય ઉપદેશના મિલનથી, તે સંસારીમાંથી પરમાત્મા બની જાય છે.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਕਰਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਸੇਵਕ ਹੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਆਗਿਆ ਸਭਿ ਜਗੁ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।

satigur sevaa kar sur nar sevak hai maan gur aagiaa sabh jag aagiaakaaree hai |

સાચા ગુરુની ખંતપૂર્વક સેવા કરવાથી, દેવતાઓ અને અન્ય મનુષ્યો તેમના સેવક બને છે. સાચા ગુરુની આજ્ઞાનું પાલન કર્યા પછી, આખું વિશ્વ તેમની આજ્ઞા માનવા લાગે છે.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੧।

poojaa praan praanapat sarab nidhaan daan paaras paras gat praupakaaree hai |261|

વિશ્વના તમામ ખજાનાના જીવનદાતા અને દાનકર્તાની પૂજા કરીને, તે ફિલોસોફર-પથ્થર જેવો બની જાય છે. જે કોઈ તેના સંપર્કમાં આવે છે, તે તેની તરફ સારી રીતે વળે છે. (261)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675