કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 580

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਪੀੜ ਤੇਲ ਕਾਢੀਅਤ ਕਸਟੁ ਕੈ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਇ ਦੀਪਕ ਜਰਾਏ ਉਜਿਯਾਰੋ ਜੀ ।

jaise til peerr tel kaadteeat kasatt kai taan te hoe deepak jaraae ujiyaaro jee |

જેમ ખૂબ મહેનતથી તેલ કાઢવામાં આવે છે અને તે તેલને દીવામાં નાખીને પ્રગટાવવામાં આવે છે ત્યારે પ્રકાશ ફેલાય છે.

ਜੈਸੇ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਕਾਟੀਐ ਅਜਾ ਕੋ ਤਨ ਤਾਂ ਕੀ ਤਾਤ ਬਾਜੈ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਸੋ ਪਿਆਰੋ ਜੀ ।

jaise rom rom kar kaatteeai ajaa ko tan taan kee taat baajai raag raaganee so piaaro jee |

જેમ બકરીના માંસને ટુકડાઓમાં કાપવામાં આવે છે જ્યારે તેના આંતરડામાંથી બનેલા તારનો ઉપયોગ સંગીતનાં સાધનોમાં થાય છે જે વિવિધ રાગોમાં ધૂન ઉત્પન્ન કરે છે.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਉਟਾਇ ਦਰਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਸਟ ਸੇਤੀ ਤਾਂ ਤੇ ਕਰ ਗਹਿ ਮੁਖ ਦੇਖਤ ਸੰਸਾਰੋ ਜੀ ।

jaise tau uttaae darapan keejai losatt setee taan te kar geh mukh dekhat sansaaro jee |

જેમ ખાસ રેતીનો એક ગઠ્ઠો પીગળીને કાચમાં ફેરવાય છે અને આખી દુનિયા તેનો ચહેરો જોવા માટે તેને હાથમાં પકડી રાખે છે.

ਤੈਸੇ ਦੂਖ ਭੂਖ ਸੁਧ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਤਾ ਹੀ ਤੇ ਜਗਤ ਕੋ ਕਰਤ ਨਿਸਤਾਰੋ ਜੀ ।੫੮੦।

taise dookh bhookh sudh saadhanaa kai saadh bhe taa hee te jagat ko karat nisataaro jee |580|

તેવી જ રીતે, તમામ વેદનાઓ અને વિપત્તિઓમાંથી જીવતા વ્યક્તિ સાચા ગુરુ પાસેથી નામ મેળવે છે અને પોતાના મનને શિસ્તબદ્ધ કરવા માટે તેનો અભ્યાસ કરે છે; અને તપસ્યામાં સફળતા સાથે ઉચ્ચ ગુણોનો વ્યક્તિ બને છે. તે દુન્યવી લોકોને સાચા ગુરુ સાથે જોડી દે છે.

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675