કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 620

ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਸਹਜ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਕਉਤਕ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

lochan bilok roop rang ang ang chhab sahaj binod mod kautak dikhaavahee |

ગુરુની શીખની આંખો સાચા ગુરુના દરેક અંગ, રંગ અને સ્વરૂપની શોભા જોઈ રહી છે. આધ્યાત્મિક જ્ઞાનનો આનંદ અને તેની અદ્ભુત અસર સ્પષ્ટ છે.

ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਜਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਲ ਗੁਨ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤਿ ਸੰਦੇਸ ਪਹੁਚਾਵਹੀ ।

sravan sujas ras rasik rasaal gun sun sun surat sandes pahuchaavahee |

ગુરસિખના કાન સાચા ગુરુના સદ્ગુણોને નિરંતર સાંભળ્યા પછી તેમના આસ્વાદક બની ગયા છે, અને તેઓ તેમના અદ્ભુત કાર્યોના સંદેશા તેમની ચેતના સુધી પહોંચાડે છે.

ਰਸਨਾ ਸਬਦੁ ਰਾਗ ਨਾਦ ਸ੍ਵਾਦੁ ਬਿਨਤੀ ਕੈ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਨਬੰਧ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

rasanaa sabad raag naad svaad binatee kai naasakaa sugandh sanabandh samajhaavahee |

ગુરસિખની જીભ સાચા ગુરુ દ્વારા આશીર્વાદિત શબ્દો ઉચ્ચારતી હોય છે. દસમા દ્વારે તેનું સંગીત સંભળાઈ રહ્યું છે અને જે આનંદ ઉત્પન્ન થાય છે તે પ્રાર્થનાના રૂપમાં તેની ચેતના સુધી પહોંચે છે અને નામ સિમરનની સુવાસ પણ તેના દ્વારા પ્રસારિત થઈ રહી છે.

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਮਾਨੋ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਗਤਿ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਪਾਵਹੀ ।੬੨੦।

saritaa anek maano sangam samundr gat ridai priy prem nem tripat na paavahee |620|

જેમ સમુદ્રમાં અનેક નદીઓ પડે છે અને છતાં તેની તરસ ક્યારેય મિટાતી નથી. ગુરસિખના હ્રદયમાં તેના પ્રિય પ્રિયનો પ્રેમ પણ છે જ્યાં નામના અનેક તરંગો પ્રસરી રહ્યા છે છતાં તેની પ્રેમાળ તરસ ક્યારેય તૃપ્ત થતી નથી. (620)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675