કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 527

ਜਉ ਗਰਬੈ ਬਹੁ ਬੂੰਦ ਚਿਤੰਤਰਿ ਸਨਮੁਖ ਸਿੰਧ ਸੋਭ ਨਹੀ ਪਾਵੈ ।

jau garabai bahu boond chitantar sanamukh sindh sobh nahee paavai |

પાણીનું એક ટીપું મનમાં પોતાની મહાનતાનો ગર્વ અનુભવે તો તે વિશાળ મહાસાગર સમક્ષ સારું નામ કે વખાણ કરી શકતું નથી.

ਜਉ ਬਹੁ ਉਡੈ ਖਗਧਾਰ ਮਹਾਬਲ ਪੇਖ ਅਕਾਸ ਰਿਦੈ ਸੁਕਚਾਵੈ ।

jau bahu uddai khagadhaar mahaabal pekh akaas ridai sukachaavai |

જો કોઈ પક્ષી ખૂબ જ પ્રયત્નો કરીને ઊંચે અને દૂર ઉડે છે, તો તે આકાશના અનંત વિશાળ વિસ્તરણને જોઈને તેના પ્રયત્નો માટે શરમ અનુભવે છે.

ਜਿਉ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਬਿਲੋਕਤ ਗੂਲਰ ਜੰਤ ਉਡੰਤ ਲਜਾਵੈ ।

jiau brahamandd prachandd bilokat goolar jant uddant lajaavai |

જેમ એક જાતના અંજીરનું ફળ (કપાસનું ફૂલ ફૂલેલું હોય છે) ફળમાંથી બહાર આવ્યા પછી બ્રહ્માંડના વિશાળ ખર્ચને જુએ છે, તેમ તે તેના નજીવા અસ્તિત્વથી સંકોચ અનુભવે છે.

ਤੂੰ ਕਰਤਾ ਹਮ ਕੀਏ ਤਿਹਾਰੇ ਜੀ ਤੋ ਪਹਿ ਬੋਲਨ ਕਿਉ ਬਨਿ ਆਵੈ ।੫੨੭।

toon karataa ham kee tihaare jee to peh bolan kiau ban aavai |527|

એ જ રીતે હે સાચા ગુરુ, તમે સર્વ કર્તા ભગવાનના રૂપ છો અને અમે તુચ્છ સર્જન છીએ. અમે તમારી સમક્ષ કેવી રીતે બોલી શકીએ? (527)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675