கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 527

ਜਉ ਗਰਬੈ ਬਹੁ ਬੂੰਦ ਚਿਤੰਤਰਿ ਸਨਮੁਖ ਸਿੰਧ ਸੋਭ ਨਹੀ ਪਾਵੈ ।

jau garabai bahu boond chitantar sanamukh sindh sobh nahee paavai |

ஒரு துளி நீர் தன் மகத்துவத்தை மனதில் நினைத்துக் கொண்டால், அது பரந்த கடலின் முன் நல்ல பெயரையோ புகழோ பெறாது.

ਜਉ ਬਹੁ ਉਡੈ ਖਗਧਾਰ ਮਹਾਬਲ ਪੇਖ ਅਕਾਸ ਰਿਦੈ ਸੁਕਚਾਵੈ ।

jau bahu uddai khagadhaar mahaabal pekh akaas ridai sukachaavai |

ஒரு பறவை உயரமாக பறந்து அதிக தூரம் பறந்தால், வானத்தின் எல்லையற்ற பரந்த விரிவைக் கண்டு அதன் முயற்சியால் வெட்கப்படுவது உறுதி.

ਜਿਉ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਬਿਲੋਕਤ ਗੂਲਰ ਜੰਤ ਉਡੰਤ ਲਜਾਵੈ ।

jiau brahamandd prachandd bilokat goolar jant uddant lajaavai |

ஒரு வகையான அத்தி மரத்தின் பழம் (முழுமையான பூத்திருக்கும் பருத்தி துளிர்) பழத்திலிருந்து வெளிவந்த பிறகு பிரபஞ்சத்தின் பெரும் செலவைப் பார்ப்பது போல், அவர் தனது அற்ப இருப்பைக் கண்டு வெட்கப்படுகிறார்.

ਤੂੰ ਕਰਤਾ ਹਮ ਕੀਏ ਤਿਹਾਰੇ ਜੀ ਤੋ ਪਹਿ ਬੋਲਨ ਕਿਉ ਬਨਿ ਆਵੈ ।੫੨੭।

toon karataa ham kee tihaare jee to peh bolan kiau ban aavai |527|

அதுபோல ஓ உண்மையான குருவே, நீங்கள் அனைத்தையும் செய்யும் இறைவனின் உருவகமாக இருக்கிறீர்கள், நாங்கள் அற்பமான படைப்பாக இருக்கிறோம். உங்கள் முன் நாங்கள் எப்படி பேச முடியும்? (527)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675