கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 334


ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।
nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

இந்த உலகில் நண்பர்கள், குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் பிற அறிமுகமானவர்களுடன் ஒன்றிணைவது ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு நீடிக்கும் ஒரு படகில் பயணிப்பதைப் போன்றது. ஆதலால், நற்செயல்களுக்காக என்ன தானம் செய்தாலும், இந்த உலகம் அப்பாற்பட்ட உலகில் கிடைக்கும்.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।
asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

உணவு, உடை, செல்வம் ஆகியவை அடுத்த உலகில் ஒருவருக்குச் செல்வதில்லை. உண்மையான நிறுவனத்தில் குருவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டதெல்லாம் ஒருவரின் செல்வம் அல்லது சம்பாத்தியம் அதற்கு அப்பாற்பட்ட வாழ்க்கைக்கானது.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।
aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

மாயாவின் அன்பிலும் அதன் செயல்களிலும் நேரத்தைச் செலவிடுவது பயனற்றது, ஆனால் சில நொடிகள் கூட புனிதர்களின் சகவாசத்தை அனுபவிப்பது ஒரு பெரிய சாதனை மற்றும் பயனுள்ளது.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।
mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

குருவின் வார்த்தைகள்/போதனைகளை மனதினால் ஒருங்கிணைத்து, புனிதமான சகவாசத்தின் அருளால், இந்த அசுத்தமும், உபத்திரவமும் கொண்ட மனிதன், குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள சீடனாகிறான். (334)