கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 291


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।
sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

ஒரு மீன் வேகமாக மேல்நோக்கி நீந்துவது போல, குருவின் வார்த்தையில் மூழ்கியிருக்கும் குருவின் சீடன் மூன்று நரம்புகளின் (இர்ஹா, பிங்லா மற்றும் சுக்மானா) சங்கமத்தை தலைகீழ் சுவாசம்/காற்று முறையுடன் கடக்கிறான்.

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।
bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

விசித்திரமான பக்தி மற்றும் அன்பில் அச்சமின்றி, நாம் சிம்ரன் பயிற்சியில் மூழ்கி, விசித்திரமான மர்மமான வழிகளில் அங்கு சென்றடைந்து, அன்பான நித்திய அமிர்தத்தை ஆழமாக பருகுகிறார்.

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।
sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

குருவின் போதனைகளை தியானம் செய்வதன் மூலம், மனம் தாக்கப்படாத மெல்லிசையைக் கேட்கத் தொடங்குகிறது. இதன் விளைவாக, அது தனது நிலைப்பாட்டை மாற்றி கடவுள் சார்ந்ததாக மாறுகிறது. பின்னர் ஒரு ரெசுவாக உற்பத்தி செய்யப்படும் தெய்வீக அமிர்தத்தின் தொடர்ச்சியான ஓட்டத்தை ஒருவர் அனுபவிக்கிறார்

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।
trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

மூன்று நாடிகளின் சங்கமத்தைக் கடந்து, இறைவனைச் சந்திக்கும் பேரின்பத்தைப் பெறுகிறார். அங்குள்ள மாய கதவு அமைதி, ஒற்றுமை, மகிழ்ச்சி மற்றும் இன்பத்தை அனுபவிக்கும் தனித்துவமான இடமாகும். (291)