கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 543


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr biranch biaas net net net suk sekh jas gaaeio hai |

31 சிம்ரிதிகள், 18 புராணங்கள், 4 வேதங்கள், 6 சாஸ்திரங்கள், வேத அறிஞர் பிரம்மா, முனிவர் வியாஸ், உச்ச அறிஞரான சுக்தேவ் மற்றும் சேஷ் நாக் ஆகிய அனைவரும் இறைவனைப் புகழ்ந்து பாடுகிறார்கள், ஆனால் அவரைப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை. அவர்கள் அவரை எல்லையற்றவர், எல்லையற்றவர் என்று அழைக்கிறார்கள்

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।
siau sanakaad naaradaaeik rakheesuraad sur nar naath jog dhiaan mai na aaeio hai |

சிவன், பிரம்மாவின் நான்கு மகன்கள், நாரதர் மற்றும் பிற முனிவர்கள், தேவர்கள், பொருள் கொண்ட மனிதர்கள், ஜோகிகளின் ஒன்பது தலைவர்கள் தங்கள் தியானத்திலும் தியானத்திலும் கடவுளை உணர முடியவில்லை.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
gir tar teerath gavan pun daan brat hom jag bhog neebed kai na paaeio hai |

காடுகளிலும், மலைகளிலும், புண்ணியத் தலங்களிலும் சுற்றித் திரிந்தாலும், தானம் செய்தாலும், விரதம் இருந்தும், ஹோமம் செய்தாலும், தெய்வங்களுக்கு அன்னதானம் செய்தாலும், அந்த எல்லையற்ற இறைவனை அவர்களால் உணர முடியவில்லை.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।
as vaddabhaag maaeaa madh gurasikhan kau pooranabraham gur roop hue dikhaaeio hai |543|

அத்தகைய அதிர்ஷ்டசாலிகள் மற்றும் உலக மாயாவை அனுபவிக்கும் குருவின் சீக்கியர்கள், உண்மையான குருவின் வெளிப்படையான நிலையில் அணுக முடியாத இறைவனைக் காண்கிறார்கள். (543)