கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 582

ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਚਲੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਪਹੂਚੈ ਘਰ ਬਿਛਰੈ ਤੁਰਤ ਬਟਵਾਰੋ ਮਾਰ ਡਾਰ ਹੈਂ ।

sang mil chalai nirabighan pahoochai ghar bichharai turat battavaaro maar ddaar hain |

மற்றவர்களுடன் பயணிக்கும் ஒரு மனிதன் பத்திரமாக வீட்டை அடைவது போல ஆனால் பிரிந்து போனவன் கொள்ளையர்களால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டு கொல்லப்படுகிறான்.

ਜੈਸੇ ਬਾਰ ਦੀਏ ਖੇਤ ਛੁਵਤ ਨ ਮ੍ਰਿਗ ਨਰ ਛੇਡੀ ਭਏ ਮ੍ਰਿਗ ਪੰਖੀ ਖੇਤਹਿ ਉਜਾਰ ਹੈਂ ।

jaise baar dee khet chhuvat na mrig nar chheddee bhe mrig pankhee kheteh ujaar hain |

வேலியிட்ட வயலை மனிதர்களாலும், விலங்குகளாலும் தொட முடியாதது போல, வேலி இல்லாத வயல், வழிப்போக்கர்களாலும், விலங்குகளாலும் அழிக்கப்படுகிறது.

ਪਿੰਜਰਾ ਮੈ ਸੂਆ ਜੈਸੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲੇਤ ਹੇਤੁ ਨਿਕਸਤਿ ਖਿਨ ਤਾਂਹਿ ਗ੍ਰਸਤ ਮੰਜਾਰ ਹੈ ।

pinjaraa mai sooaa jaise raam naam let het nikasat khin taanhi grasat manjaar hai |

ஒரு கிளி கூண்டில் இருக்கும்போது ராம் ராம் என்று கத்துவது போல ஆனால் அது கூண்டிலிருந்து வெளியே வந்தவுடன், பூனையால் தாக்கப்பட்டு தின்றுவிடும்.

ਸਾਧਸੰਗ ਮਿਲਿ ਮਨ ਪਹੁਚੈ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਿਚਰਤ ਪੰਚੋ ਦੂਤ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਿਹਾਰ ਹੈਂ ।੫੮੨।

saadhasang mil man pahuchai sahaj ghar bicharat pancho doot praan parihaar hain |582|

அதுபோலவே, ஒரு மனிதனின் மனம் கடவுளைப் போன்ற உண்மையான குருவுடன் இணையும்போது உயர்ந்த ஆன்மீக நிலையைப் பெறுகிறது. ஆனால் உண்மையான குருவிடம் இருந்து பிரிந்தால், அது காமம், கோபம், பேராசை, பற்று, அகங்காரம் ஆகிய ஐந்து தீமைகளால் அலைந்து திரிந்து (ஆன்மீக ரீதியாக) அழிக்கப்படுகிறது.

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675