கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 420

ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਦ੍ਰਿਗਨ ਦਰਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਬਦੁ ਮਹਾਤਮ ਨ ਜਾਨਿਓ ਹੈ ।

dekh dekh drigan daras mahimaa na jaanee sun sun sabad mahaatam na jaanio hai |

பல வண்ணமயமான விழாக்களைக் கண்களால் கண்டும், அறியாமையால், உண்மையான குருவின் தரிசனத்தின் பெருமையைப் பாராட்ட முடியவில்லை. எந்நேரமும் பாராட்டுகளையும் அவதூறுகளையும் கேட்டும் நாம் சிம்ரனின் முக்கியத்துவத்தைக் கூட அவர் கற்றுக்கொள்ளவில்லை.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਗੰਮਿਤਾ ਗੁਨ ਗਨ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨ ਪਛਾਨਿਓ ਹੈ ।

gaae gaae gamitaa gun gan gun nidhaan has has prem ko prataap na pachhaanio hai |

இரவும் பகலும் உலகப் பொருட்களையும் மக்களையும் புகழ்ந்து பாடி, அவர் அறங்களின் கடலை அடையவில்லை - உண்மையான குரு. அவர் சும்மா பேச்சுக்கள் மற்றும் சிரிப்புகளில் தனது நேரத்தை வீணடித்தார், ஆனால் உண்மையான இறைவனின் அற்புதமான அன்பை அவர் அறியவில்லை.

ਰੋਇ ਰੋਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਓਗ ਕੋ ਨ ਸੋਗ ਜਾਨਿਓ ਮਨ ਗਹਿ ਗਹਿ ਮਨੁ ਮੁਘਦੁ ਨ ਮਾਨਿਓ ਹੈ ।

roe roe birahaa biog ko na sog jaanio man geh geh man mughad na maanio hai |

மாயாவிற்காக அழுது அழுது, தன் வாழ்நாளைக் கழித்தார், ஆனால் உண்மையான குருவின் பிரிவின் வேதனையை உணரவே இல்லை. மனம் உலக விஷயங்களில் மூழ்கி இருந்தது ஆனால் உண்மையான குருவை அடைக்கலம் பெறாத முட்டாள்தனமாக இருந்தது.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਜਾਨਿ ਸਕਿਓ ਜਨਮ ਜੀਵਨੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਮੁਖ ਬਿਹਾਨਿਓ ਹੈ ।੪੨੦।

log bed giaan unamaan kai na jaan sakio janam jeevane dhrig bimukh bihaanio hai |420|

வேதங்கள் மற்றும் சாஸ்திரங்களின் ஆழமற்ற ப்ராட்லஸ் மற்றும் சடங்கு அறிவு ஆகியவற்றில் மூழ்கி, முட்டாள் ஜீவன் உண்மையான குருவின் உயர்ந்த அறிவை அறிய முடியாது. அப்படிப்பட்டவரின் பிறப்பும் வாழ்நாளும் அவர் துரோகியாகக் கழித்திருப்பது கண்டனத்துக்குரியது

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675