கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 59


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat sukhamanaa sangam kai braham sathaan hai |

நாம் சிம்ரன் பயிற்சியின் மூலம், குரு-உணர்வு கொண்ட சீடர்கள் வழிகெட்ட மற்றும் உல்லாசமான மனதைக் கட்டுப்படுத்த முடியும் மற்றும் கூர்மையான மீன் போன்ற இயக்கத்துடன் தசம் துவாரில் (பத்தாவது திறப்பு), இர்ஹா, பிங்லா மற்றும் சுக்மானாவின் சந்திப்பு இடமாக தங்கள் உணர்வை அடைக்க முடியும். டி

ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਗਹਿ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਲਗਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
saagar salil geh gagan ghattaa ghamandd unaman magan lagan gur giaan hai |

தசம் துவாரத்தில் தங்கியிருக்கும் உணர்வுடன், நதி கடலின் நீரில் கலப்பது போல, இறைவனின் நித்திய ஒளியில் தங்களை இணைத்துக் கொள்கிறார்கள். அவர்கள் நம் சிம்ரனின் பரவச நிலையிலும், அவர்களின் ஆர்வம் மற்றும் பக்தி ரீமையிலும் இருக்கிறார்கள்

ਜੋਤਿ ਮੈ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਗਰਜਤ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
jot mai jotee saroop daamanee chamatakaar garajat anahad sabad neesaan hai |

இறைவனின் பேரொளியில் லயித்து, சங்கமத்தின் பேரின்ப மின் பிரகாசத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். அடிக்கப்படாத இசையின் ஒலியை அவர்கள் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் கேட்கிறார்கள்.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸੇਵਕ ਸਕਲ ਫਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੫੯।
nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sevak sakal fal sarab nidhaan hai |59|

தசம் துவாரத்தில் தெய்வீக அமுதத்தின் தொடர்ச்சியான ஓட்டத்தை அவர்கள் நிரந்தரமாக அனுபவிக்கிறார்கள் மற்றும் தேடுபவர்கள் அனைத்து பழங்களையும் பொக்கிஷங்களையும் பெறுகிறார்கள். (59)