கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 190

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang trigun ateet cheet aasaa mai niraas hai |

உண்மையான குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள சீடர், கடவுளை நேசிக்கும் மக்களின் புனித நிறுவனத்தில் குருவின் வார்த்தையை தனது உணர்வில் பதிய வைக்கிறார். அவர் தனது மனதை மாயாவின் (மாமன்) செல்வாக்கிலிருந்து பாதுகாக்கிறார் மற்றும் உலக விருப்பங்கள் மற்றும் கருத்தாக்கங்களிலிருந்து விடுபடுகிறார்.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae ridai baratai baratamaan giaan ko pragaas hai |

உலகத்துடன் வாழ்ந்து, உலகத்துடன் பழகும்போது, உலக ஈர்ப்புகளில் அக்கறையின்மையின் பொக்கிஷமாக இருக்கும் இறைவனின் நாமம் அவன் மனதில் பதிந்துவிடுகிறது. இதனால் அவன் உள்ளத்தில் தெய்வீக ஒளி பிரகாசிக்கிறது.

ਸੂਖਮ ਸਥਲ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਵਾਸ ਹੈ ।

sookham sathal ek aau anek mek braham bibek ttek braham bisavaas hai |

உலகில் உள்ள எல்லாவற்றிலும் புலப்படும் மற்றும் நுட்பமான வழிகளில் வெளிப்படும் பரம பகவான், அவரைச் சிந்திக்கும்போது அவருக்கு ஆதரவாகிறார். அந்த இறைவன் மீது மட்டுமே அவன் நம்பிக்கை வைக்கிறான்.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੁਇ ਰੇਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੯੦।

charan saran liv aapaa khoe hue ren satigur sat guramat gur daas hai |190|

உண்மையான குருவின் புனிதப் பாதங்களின் அடைக்கலத்தில் மனதை ஈடுபடுத்தி, ஒருவன் தன் அகங்காரத்தை அழித்து, அடக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறான். அவர் புனித மனிதர்களின் சேவையில் வாழ்கிறார் மற்றும் உண்மையான குருவின் போதனைகளை ஏற்று குருவின் உண்மையான ஊழியராக மாறுகிறார்.

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675