Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 190

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang trigun ateet cheet aasaa mai niraas hai |

Mae disgybl ufudd o'r Gwir Guru yn cyflwyno gair y Guru yn ei ymwybyddiaeth yng nghwmni sanctaidd pobl sy'n caru Duw. Mae'n amddiffyn ei feddwl rhag dylanwad maya (mammon) ac yn parhau i fod yn rhydd rhag opsiynau a beichiogi bydol.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae ridai baratai baratamaan giaan ko pragaas hai |

Yn byw ac yn delio â'r byd, mae Naam yr Arglwydd, sy'n drysorfa o ddifaterwch am atyniadau bydol, yn cael ei lety yn ei feddwl. Felly y mae y goleuni dwyfol yn dylifo yn ei galon.

ਸੂਖਮ ਸਥਲ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਵਾਸ ਹੈ ।

sookham sathal ek aau anek mek braham bibek ttek braham bisavaas hai |

Daw'r Arglwydd Goruchaf sy'n amlygu mewn ffyrdd canfyddadwy a chynnil ym mhopeth o'r byd yn gynhaliaeth iddo pan fydd yn myfyrio arno. Y mae yn attal ei hyder yn yr Arglwydd hwnw yn unig.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੁਇ ਰੇਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੯੦।

charan saran liv aapaa khoe hue ren satigur sat guramat gur daas hai |190|

Trwy ymgolli a gosod y meddwl yn noddfa traed sanctaidd y Gwir Gwrw, mae rhywun yn dinistrio ei egocentricity ac yn mabwysiadu gostyngeiddrwydd. Mae'n byw yng ngwasanaeth dynion sanctaidd ac yn dod yn was gwirioneddol i'r Guru trwy dderbyn dysgeidiaeth y Gwir Gur

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675