Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 479

ਕਉਡਾ ਪੈਸਾ ਰੁਪਈਆ ਸੁਨਈਆ ਕੋ ਬਨਜ ਕਰੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖੁ ਹੋਇ ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਵਈ ।

kauddaa paisaa rupeea suneea ko banaj karai ratan paarakh hoe jauharee kahaavee |

Yn union fel mae rhywun yn dechrau delio mewn cregyn yn y dechrau, yna mewn arian, darnau arian aur ac yna'n dod yn werthuswr diemwntau a cherrig gwerthfawr. Yna gelwir ef yn gemydd.

ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਇ ਪੁਨ ਕਉਡਾ ਕੋ ਬਨਜੁ ਕਰੈ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਮੈ ਪਤਸਿਟਾ ਘਟਾਵਈ ।

jauharee kahaae pun kauddaa ko banaj karai panch paravaan mai patasittaa ghattaavee |

Ond ar ôl dod yn enwog fel gemydd, mae rhywun yn dechrau delio mewn cregyn, mae'n colli ei barch ymhlith y bobl elitaidd.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।

aan dev sev guradev ko sevak hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

Yn yr un modd, os daw un o ddilynwyr rhyw dduw i wasanaeth Gwir Gwrw, mae'n ennill statws uchel yn y byd hwn a'r byd tu hwnt.

ਛਾਡਿ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਕਪੂਤ ਹੁਇ ਹਸਾਵਈ ।੪੭੯।

chhaadd guradev sev aan dev sevak hue nihafal janam kapoot hue hasaavee |479|

Ond os bydd rhywun yn gadael gwasanaeth y Gwir Gwrw, ac yn dod yn ddilynwr rhyw dduw arall, yna mae'n gwastraffu ei fywyd dynol ac yn cael ei chwerthin am ei ben gan eraill sy'n cael ei adnabod fel mab drwg. (479)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675