Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 111

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਪੈਡਾ ਜਾਇ ਚਲ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋਟਿ ਪੈਡਾ ਆਗੇ ਹੋਇ ਲੇਤ ਹੈ ।

charan saran gur ek paiddaa jaae chal satigur kott paiddaa aage hoe let hai |

Yn ddisgybl sy'n cerdded un cam tuag at Guru i gymryd ei loches ac yn mynd ato gyda defosiwn a gostyngeiddrwydd, mae Guru yn symud ymlaen i'w dderbyn (devotee) trwy gymryd miliwn o gamau.

ਏਕ ਬਾਰ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਤਾਹਿ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗੁਰ ਹੇਤ ਹੈ ।

ek baar satigur mantr simaran maatr simaran taeh baaranbaar gur het hai |

Yr hwn sy'n uno â'r Arglwydd trwy gofio gordderch y Guru hyd yn oed unwaith, mae'r Gwir Gwrw yn ei gofio filiynau o amser.

ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਉਡੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਤਾਹਿ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੇਤ ਹੈ ।

bhaavanee bhagat bhaae kauddee agrabhaag raakhai taeh gur sarab nidhaan daan det hai |

Ef sy'n gwneud offrwm hyd yn oed cragen gerbron y Gwir Gwrw gydag addoliad cariadus a ffydd, mae'r Gwir Gwrw yn ei fendithio â thrysorau di-rif o gyfoeth amhrisiadwy sef Naam.

ਸਤਿਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੧੧੧।

satigur deaa nidh mahimaa agaadh bodh namo namo namo namo net net net hai |111|

Mae'r Gwir Gwrw yn ystorfa o dosturi sydd y tu hwnt i ddisgrifiad a dealltwriaeth. Felly cyfarchion myrdd iddo oherwydd nad oes neb arall tebyg iddo. (111)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675