Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 462


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
pooran braham samasar duteea naasat pratimaa anek hoe kaise ban aavee |

Pan fyddo'r Arglwydd perffaith yn amlygu ei hun yn hollol ym mhopeth, ac nad oes neb tebyg iddo, sut y gellir gwneud a gosod ei fyrdd o ffurfiau yn y temlau?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਮੈ ਕਾਹੇ ਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।
ghatt ghatt pooran braham dekhai sunai bolai pratimaa mai kaahe na pragatt hue dikhaavee |

Pan fyddo Ef ei Hun yn treiddio trwy y cwbl, y mae Ef ei Hun yn gwrando, yn llefaru ac yn gweled, yna paham na welir Efe yn llefaru, yn gwrando ac yn gweled yn eilunod y temlau?

ਘਰ ਘਰ ਘਰਨਿ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੂਪ ਹੁਤੇ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਕਲ ਦੇਵ ਸਥਲ ਹੁਇ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।
ghar ghar gharan anek ek roop hute pratimaa sakal dev sathal hue na suhaavee |

Mae gan bob tŷ offer o sawl ffurf ond wedi'u gwneud o'r un defnydd. Fel y defnydd hwnnw, y mae elifiant ysgafn yr Arglwydd yn bodoli yn y cwbl. Ond paham na welir y pelydru hwnw yn ei lawn fawredd yn yr eilunod sydd wedi eu gosod mewn amrywiol demlau ?

ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਾਵਧਾਨ ਸੋਈ ਏਕ ਜੋਤਿ ਮੂਰਤਿ ਜੁਗਲ ਹੁਇ ਪੁਜਾਵਈ ।੪੬੨।
satigur pooran braham saavadhaan soee ek jot moorat jugal hue pujaavee |462|

Mae Gwir Guru yn ymgorfforiad o'r Arglwydd cyflawn a pherffaith, mae'r golau yn un sy'n bodoli ar ffurf Absoliwt a Throsgynnol. Mae'r un Arglwydd Effeithlon yn cael ei addoli ei Hun ar ffurf Gwir Guru. (462)