Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 64


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe paramadabhut gat alakh lakhaae hai |

Mae caethweision ufudd Guru, yn cael eu lliwio yng nglliw Naam Simran (gyda'u meddwl, eu lleferydd a'u gweithredoedd yn gytûn) yn gweld yr Arglwydd Dduw rhyfeddol a throsgynnol yn amlwg.

ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦਿਬ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਰੂਪ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
antar dhiaan dib jot ko udot bheio tribhavan roop ghatt antar dikhaae hai |

A phan mae'n edrych i mewn (yn canolbwyntio ei gyfadrannau oddi mewn), mae'n gweld y golau dwyfol yn refulgent oddi mewn. Mae'n gweld digwyddiadau'r tri byd yn ei ymwybyddiaeth.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਓ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗਤਿ ਜਤਨ ਜਤਾਏ ਹੈ ।
param nidhaan gur giaan ko pragaas bheio gamitaa trikaal gat jatan jataae hai |

Pan ddaw trysor goruchaf Gyan Guru (Gwybodaeth Ddwyfol) yn echrydus ym meddwl person sy'n ymwybodol o'r Guru, mae'n dod yn ymwybodol o'r tri byd. A hyd yn oed wedyn, nid yw'n mynd ar gyfeiliorn oddi wrth ei amcan o amsugno'r hunan i'r eangder

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮਧ ਪਾਨ ਮਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।੬੪।
aatam tarang prem ras madh paan mat akath kathaa binod herat hiraae hai |64|

Mae ffyddloniaid o'r fath yn parhau i fod mewn cyflwr o trance yn yfed yn ddwfn elixir dwyfol ecstasi. Mae'r cyflwr gwych hwn y tu hwnt i ddisgrifiad. Mae rhywun yn rhyfeddu at y cyflwr hwn. (64)