Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 653

ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।

nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

Na fydded i'r noson hon o fwynhau undeb dedwydd â'm Harglwydd ddod i ben, ac na choller goleuni lleddfol y lleuad fel lamp. Bydded i'r blodau aros yn llwythog o bersawr ac ni ddylai grym myfyrdod llais di-lais leihau o'm calon.

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।

sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

Na fydded i'r sefydlogrwydd ysbrydol hwn gilio, ac ni ddylai melyster sain leihau yn fy nghlustiau. Gydag amsugno'r elicsir dwyfol, bydded i awydd fy nhafod i aros wedi ymgolli yn yr elicsir hwnnw beidio â llacio.

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

Na fydded i'r cwsg fod yn faich arnaf ac ni ddylai diogi effeithio ar fy nghalon, oherwydd y mae cyfle i fwynhau'r Arglwydd anhygyrch wedi ei ffurfio (mae cyfle i fwynhau gwynfyd undeb â'r Arglwydd).

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।

chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

Bendithia fi fel y daw awydd a brwdfrydedd fy nghalon yn bedwarplyg. Boed i'r cariad sydd o'm mewn ddod yn fwy pwerus ac annioddefol, a chariad yr Arglwydd ffyddlon annwyl yn ymddangos ddeg gwaith yn fwy i mi. (653)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675