Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 653

ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।

nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

Moge deze nacht van gelukzalige vereniging met mijn Heer niet eindigen, en mag het rustgevende licht van de lampachtige maan niet verdwijnen. Mogen de bloemen beladen blijven met geur, noch mag de kracht van stemloze stemmeditatie uit mijn hart afnemen.

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।

sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

Moge deze geestelijke stabiliteit niet afnemen, noch mag de zoetheid van het geluid in mijn oren afnemen. Moge het verlangen van mijn tong om verdiept te blijven in dat elixer niet afnemen met de opname van het goddelijke elixer.

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

Moge de slaap mij niet belasten, noch mag luiheid mijn hart beïnvloeden, omdat er een gelegenheid is gevormd om van de ontoegankelijke Heer te genieten (de gelegenheid om te genieten van de gelukzaligheid van de vereniging met de Heer bestaat).

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।

chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

Zegen mij dat dit verlangen en enthousiasme van mijn hart viervoudig wordt. Moge de liefde in mij krachtiger en ondraaglijker worden en mag de welwillendheid van de geliefde stralende Heer tien keer meer voor mij verschijnen. (653)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675