Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 221

ਜਨਨੀ ਸੁਤਹਿ ਬਿਖੁ ਦੇਤ ਹੇਤੁ ਕਉਨ ਰਾਖੈ ਘਰੁ ਮੁਸੈ ਪਾਹਰੂਆ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ।

jananee suteh bikh det het kaun raakhai ghar musai paaharooaa kaho kaise raakheeai |

Als een moeder haar zoon vergiftigt, wie zal er dan van hem houden? Als een wachter het huis berooft, hoe kan het dan worden beschermd?

ਕਰੀਆ ਜਉ ਬੋਰੈ ਨਾਵ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਪਾਵੈ ਪਾਰੁ ਅਗੂਆਊ ਬਾਟ ਪਾਰੈ ਕਾ ਪੈ ਦੀਨੁ ਭਾਖੀਐ ।

kareea jau borai naav kaho kaise paavai paar agooaaoo baatt paarai kaa pai deen bhaakheeai |

Als een schipper de boot tot zinken brengt, hoe kunnen de passagiers dan de kust bereiken? Als de leider onderweg vals speelt, wie kan er dan voor gerechtigheid gebeden worden?

ਖੇਤੈ ਜਉ ਖਾਇ ਬਾਰਿ ਕਉਨ ਧਾਇ ਰਾਖਨਹਾਰੁ ਚਕ੍ਰਵੈ ਕਰੈ ਅਨਿਆਉ ਪੂਛੈ ਕਉਨੁ ਸਾਖੀਐ ।

khetai jau khaae baar kaun dhaae raakhanahaar chakravai karai aniaau poochhai kaun saakheeai |

Als het beschermende hek het gewas begint op te eten (de verzorger begint het gewas te vernietigen), wie zal er dan voor zorgen? Als een koning onrechtvaardig wordt, wie zal de getuige dan ondervragen?

ਰੋਗੀਐ ਜਉ ਬੈਦੁ ਮਾਰੈ ਮਿਤ੍ਰ ਜਉ ਕਮਾਵੈ ਦ੍ਰੋਹੁ ਗੁਰ ਨ ਮੁਕਤੁ ਕਰੈ ਕਾ ਪੈ ਅਭਿਲਾਖੀਐ ।੨੨੧।

rogeeai jau baid maarai mitr jau kamaavai drohu gur na mukat karai kaa pai abhilaakheeai |221|

Als een arts een patiënt vermoordt, en een vriend zijn vriend verraadt, wie is er dan te vertrouwen? Als een goeroe zijn discipel niet met verlossing zegent, van wie kan dan nog meer worden verwacht dat hij wordt gered? (221)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675