Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 243

ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

Nadat ik in vele levensvormen had rondgezworven, heb ik de kans gekregen om als mens een gezinsleven te leiden. Wanneer krijg ik dit lichaam van vijf elementen weer?

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।

pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

Wanneer krijg ik weer deze onschatbare geboorte als mens? Een geboorte waarin ik zal kunnen genieten van de geneugten van zien, proeven, horen enz.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

Dit is een kans om je te verenigen in de kennis, contemplatie, meditatie en te genieten van de liefdevolle elixerachtige Naam waarmee de Ware Guru mij heeft gezegend.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।

safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

Een gehoorzame sikh van de ware goeroe probeert deze geboorte tot een succes te maken door zijn wereldse leven te leiden en toch afstandelijk te blijven. Hij geniet en drinkt herhaaldelijk diep van de elixerachtige Naam waarmee de Ware Goeroe hem heeft gezegend en zo wordt hij geëmancipeerd.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675