Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 9

ਕਬਿਤ ।

kabit |

Kabit

ਦਰਸਨ ਦੇਖਤ ਹੀ ਸੁਧਿ ਕੀ ਨ ਸੁਧਿ ਰਹੀ ਬੁਧਿ ਕੀ ਨ ਬੁਧਿ ਰਹੀ ਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਤਿ ਹੈ ।

darasan dekhat hee sudh kee na sudh rahee budh kee na budh rahee mat mai na mat hai |

Een glimp van (Satguru) liet me verstoken van al mijn bewustzijn, zintuigen, intelligentie, slimheid en alle andere weloverwogen wijsheid van de wereld.

ਸੁਰਤਿ ਮੈ ਨ ਸੁਰਤਿ ਅਉ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਧਿਆਨੁ ਰਹਿਓ ਗਿਆਨ ਮੈ ਨ ਗਿਆਨ ਰਹਿਓ ਗਤਿ ਮੈ ਨ ਗਤਿ ਹੈ ।

surat mai na surat aau dhiaan mai na dhiaan rahio giaan mai na giaan rahio gat mai na gat hai |

Ik verloor mijn bewustzijn, mijn gehechtheid aan onbeduidende zaken, mijn verlangen om laaghartige of nutteloze ego-opblazende kennis en andere wereldse problemen te verwerven.

ਧੀਰਜੁ ਕੋ ਧੀਰਜੁ ਗਰਬ ਕੋ ਗਰਬੁ ਗਇਓ ਰਤਿ ਮੈ ਨ ਰਤਿ ਰਹੀ ਪਤਿ ਰਤਿ ਪਤਿ ਮੈ ।

dheeraj ko dheeraj garab ko garab geio rat mai na rat rahee pat rat pat mai |

Mijn geduld was verloren en mijn ijdelheid ook. Er was geen leven in mij en ik was zelfs verstoken van mijn bestaan.

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਅਤਿ ਅਤਿ ਹੈ ।੧।੯।

adabhut paramadabhut bisamai bisam asacharajai asacharaj at at hai |1|9|

De glimp van Satguru kan iemand verbazen met wonderlijke gevoelens. Deze zijn verbazingwekkend en wonderbaarlijk en er komt geen einde aan deze verbazing. (9)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675