Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 62

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

De Sikh die in dienst blijft van zijn Guru, wiens geest verdiept is in zijn leringen, die zich beoefent in het gedenken van de Heer; zijn intellect wordt scherp en hoog. Dat verlicht zijn geest en ziel met het licht van Guru's kennis.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

Terwijl het woord van de Guru in het geheugen aanwezig is en iedereen hetzelfde ziet en behandelt, ervaart hij de goddelijke glans in zijn ziel. Door zijn geest te hechten aan het goddelijke woord, wordt hij een beoefenaar van de Naam Simran van Fearless Lord.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

Door deze vereniging bereikt een Guru-bewust persoon emancipatie, de allerhoogste spirituele staat. Hij rust dan in een staat van eeuwigdurend comfort en vrede en leeft in een staat van gelukzalige evenwichtigheid.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।

sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

En door het goddelijke woord in zijn geheugen op te nemen, leeft een Guru-bewust persoon in de liefde van de Heer. Hij geniet voor altijd van het goddelijke elixer. Er ontstaat dan een verbazingwekkende toewijding aan de Heer in zijn geest. (62)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675