Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 62


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

Sikhen som förblir i tjänst för sin guru, vars sinne är uppslukad av hans läror, som tränar på att minnas Herren; hans intellekt blir skarpt och högt. Det upplyser hans sinne och själ med ljuset av Gurus kunskap.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

Med Gurus ord som finns i minnet, ser och behandlar alla lika, upplever han den gudomliga glädjen i sin själ. Genom att fästa sitt sinne i det gudomliga ordet, blir han en utövare av Fearless Lord's Naam Simran.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

Genom denna förening uppnår en Guru-medveten person emancipation, det högsta andliga tillståndet. Han vilar sedan i ett tillstånd av evig tröst och frid och lever i ett tillstånd av salig jämvikt.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।
sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

Och genom att insupa det gudomliga ordet i sitt minne, lever en Gurumedveten person i Herrens kärlek. Han njuter av det gudomliga elixiret för alltid. En häpnadsväckande hängivenhet för Herren utvecklas i hans sinne då. (62)