Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 116


ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।
adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

En sällsynt Guru-medveten person uppnår kunskap om andlighet genom andliga handlingar och absorberar sig själv i Honom när sanningen åter förenas med Sanningen.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Som musikinstrument producerar melodiösa toner som också representerar ord i en sång, så smälter en meditationsutövare samman i den orädde Herren som genomsyrar allt och alla.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।
daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Som meditation gör alla våra andetag ett med Herren - livets givare, så skulle en Guru-medveten man bli uppslukad av Honom genom att begrunda Honom och bli kapabel att njuta av all hans lycka genom denna förening med Honom.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।
amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Genom den elixirliknande gudomliga blicken från den sanna gurun blir han omedveten om sin kropp (behov). En sådan person med försakad och fristående böjelse är sällsynt att komma förbi. (116)