Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Sroicheann duine annamh Gúrú-chomhfhiosach eolas na spioradáltachta trí ghníomhartha spioradálta agus glacann sé é féin in Eisean de réir mar a athcheanglaíonn an fhírinne leis an bhFírinne.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

De réir mar a tháirgeann uirlisí ceoil nótaí séiseacha a léiríonn focail in amhrán freisin, mar a chomhcheanglaíonn cleachtóir machnaimh leis an Tiarna gan eagla a shíneann i ngach uile rud.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

De réir mar a dhéanann machnamh ár n-anáil go léir le Tiarna - deontóir na beatha, mar sin a bheadh fear Gúrú-chomhfhiosach sáinnithe ann trí mhachnamh a dhéanamh air agus éiríonn sé in ann taitneamh a bhaint as a áthas ar fad tríd an aontas seo leis.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Trí shracfhéachaint dhiaga cosúil le elixir den Fhíor-Ghúrú, éiríonn sé gan aithne ar a chorp (riachtanais). Is annamh a thagann a leithéid de dhuine a bhfuil claonadh tréigthe agus scoite aige. (116)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675