Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 294


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

Is é radiance an tsolais an Gúrú Fíor, an aigéan an sonas agus compord ina stór de sonas go léir an domhain. Tá speictream solais nach mó ná síol sesame tar éis na milliúin áilleacht agus adulations a ghiniúint ar fud an domhain.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।
kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

Tá cuma beag cineálta ar an bhFíor-Ghúrú ar na milliúin bandia an rachmais agus na gcrann neamhaí atá in ann gach mianta atá i bhfolach ann a chomhlíonadh. Tá na milliúin áthas ar fud an domhain ag Elixir focail mhilis tumtha an Fhíor-Ghúrú.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।
mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

Is é nós aoibh gháire bog agus mall an Fhíor-Ghúrú foinse molaidh na milliún gealaí. Is í an ghlóir na milliúin de bhláthanna nymphea íobairt dó.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।
man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

Tá Sikh dílis agus grámhar den Ghúrú atá áiféiseach ag an sásamh a bhaineann le helixir Naam Simran a chleachtaítear trí theagasc an Fhíor-Ghúrú fós sáite i staid equipoise agus deabhóid iontach an Tiarna. (294)