Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 505

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਰੋਗ ਭੋਗ ਭੋਗਵੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਖਾਨਿ ਪਾਨ ਰਿਦੈ ਨ ਹਿਤਾਵਈ ।

jaise tau arog bhog bhogavai naanaa prakaar brithaavant khaan paan ridai na hitaavee |

Díreach mar a itheann duine sláintiúil go leor cineálacha miasa agus nithe inite ach ní maith le fear tinn aon cheann acu a ithe.

ਜੈਸੇ ਮਹਖੀ ਸਹਨਸੀਲ ਕੈ ਧੀਰਜੁ ਧੁਜਾ ਅਜਿਆ ਮੈ ਤਨਕ ਕਲੇਜੋ ਨ ਸਮਾਵਈ ।

jaise mahakhee sahanaseel kai dheeraj dhujaa ajiaa mai tanak kalejo na samaavee |

Díreach mar bhabhall, mar gheall ar a lamháltas is eol go bhfuil foighne iontach aige ach ar an taobh eile ní bhíonn fiú codán den fhoighne sin ag gabhar.

ਜੈਸੇ ਜਉਹਰੀ ਬਿਸਾਹੈ ਵੇਚੇ ਹੀਰਾ ਮਾਨਕਾਦਿ ਰੰਕ ਪੈ ਨ ਰਾਖਿਓ ਪਰੈ ਜੋਗ ਨ ਜੁਗਾਵਈ ।

jaise jauharee bisaahai veche heeraa maanakaad rank pai na raakhio parai jog na jugaavee |

Díreach mar a thrádáiltear seodóir i diamaint agus i gclocha lómhara ach ní féidir aon diamant luachmhar a choinneáil le pauper ós rud é nach bhfuil an cumas aige earra daor den sórt sin a choinneáil.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪਰਚੈ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪਰਚ ਅਪਰਚੇ ਦੁਸਹਿ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।੫੦੫।

taise gur parachai pavitr hai poojaa prasaad parach aparache duseh dukh paavee |505|

Mar an gcéanna, tá údar maith le tiomnóir a fhanann i mbun seirbhíse agus cuimhneacháin an Tiarna, ag ithe na n-ofrálacha agus ag an mbia coisricthe dó. Ach an té nach bhfuil i bhfad ó ghéilleadh d'ordú an Ghúrú, ní féidir leis na tairiscintí adhartha a ithe. Consu

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675