কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 505


ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਰੋਗ ਭੋਗ ਭੋਗਵੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਖਾਨਿ ਪਾਨ ਰਿਦੈ ਨ ਹਿਤਾਵਈ ।
jaise tau arog bhog bhogavai naanaa prakaar brithaavant khaan paan ridai na hitaavee |

ঠিক যেমন একজন সুস্থ মানুষ অনেক ধরনের খাবার এবং খাওয়ার দ্রব্য খায় কিন্তু একজন অসুস্থ মানুষ তার কোনোটিই খেতে পছন্দ করে না।

ਜੈਸੇ ਮਹਖੀ ਸਹਨਸੀਲ ਕੈ ਧੀਰਜੁ ਧੁਜਾ ਅਜਿਆ ਮੈ ਤਨਕ ਕਲੇਜੋ ਨ ਸਮਾਵਈ ।
jaise mahakhee sahanaseel kai dheeraj dhujaa ajiaa mai tanak kalejo na samaavee |

একটি মহিষ যেমন তার সহনশীলতার কারণে প্রচণ্ড ধৈর্যের অধিকারী বলে জানা যায় কিন্তু অন্যদিকে ছাগলের সেই ধৈর্যের একটি অংশও থাকে না।

ਜੈਸੇ ਜਉਹਰੀ ਬਿਸਾਹੈ ਵੇਚੇ ਹੀਰਾ ਮਾਨਕਾਦਿ ਰੰਕ ਪੈ ਨ ਰਾਖਿਓ ਪਰੈ ਜੋਗ ਨ ਜੁਗਾਵਈ ।
jaise jauharee bisaahai veche heeraa maanakaad rank pai na raakhio parai jog na jugaavee |

যেমন একজন জহরত হীরা এবং মূল্যবান পাথরের ব্যবসা করে কিন্তু কোন মূল্যবান হীরা দরিদ্রের কাছে রাখা যায় না কারণ তার এত দামী জিনিস রাখার ক্ষমতা নেই।

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪਰਚੈ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪਰਚ ਅਪਰਚੇ ਦੁਸਹਿ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।੫੦੫।
taise gur parachai pavitr hai poojaa prasaad parach aparache duseh dukh paavee |505|

একইভাবে, যে ভক্ত ভগবানের সেবা ও স্মরণে নিয়োজিত থাকে, তার জন্য প্রসাদ ও পবিত্র খাবার খাওয়া ন্যায়সঙ্গত। কিন্তু যে গুরুর আদেশ পালন থেকে দূরে সরে যায় সে পূজার নৈবেদ্য ভক্ষণ করতে পারে না। কনসু