কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

satigur charan saran chal jaae sikh taa charan saran jagat chal aavee |

একজন শিখ যে ভক্তিভরে একজন সত্যিকারের গুরুর শরণাপন্ন হয়, সমগ্র বিশ্ব তার পায়ে পড়ে।

satigur aagiaa sat sat kar maanai sikh aagiaa taeh sakal sansaareh hitaavee |

গুরুর একজন শিখ যে তার গুরুর আদেশ মেনে চলে, এটাকে সত্য বলে স্বীকার করে; তার আদেশ সমগ্র বিশ্বের দ্বারা প্রিয়.

satigur sevaa bhaae praan poojaa karai sikh sarab nidhaan agrabhaag liv laavee |

গুরুর একজন শিখ যে তার জীবনের মূল্য দিয়ে তার গুরুকে ভক্তি সহকারে সেবা করে, এই ধরনের সেবাকে উপাসনার মতো বিবেচনা করে, সমস্ত ধন তার সামনে নীরব অনুচর।

satigur seekhiaa deekhiaa hirade praves jaeh taa kee seekh sunat paramapad paavee |87|

গুরুর একজন শিখ যার হৃদয়ে তার গুরুর শিক্ষা ও পবিত্রতা রয়েছে, তার শিক্ষা/উপদেশ শুনে একজন সর্বোচ্চ আধ্যাত্মিক অবস্থায় পৌঁছাতে পারে। (৮৭)